Les Trois Acres….

At Quartier Mode part of being a neighbourhood local fashion shop supporting the local economy and production means making everything else local too.  So naturally, no pun intended, we carry Les Trois Acres beauty products made from the honey of bees from the owners own property here in the Eastern townships of Quebec, a real family business!

A Quartier Mode comme une boutique de la mode local qui soutenant l’économie local et des moyens de production local naturellement, sans jeu de mots, nous vendons les produits de beauté de Les Trois Acres fait à partir du miel des abeilles de les Cantons de l’Est du Québec, une entreprise familiale réel!

We have their soft skin creams….This marvelous cream is a rich blend of botanical oils and three acres golden beeswax. Contains no chemical additives, perfumes, or dyes.  We  have the Grapefruit which  is known as an up-lifter, purifier of congested, oily and acne-prone skin. We have the Lavender too, Lavender  is well known for its calming effect on the body and reduces anxiety, stress and promotes sleep. Provides effective relief from dry skin, eczema and some cases of psoriasis.

Nous avons leur crèmes “Peau Douces”; Des crèmes riche et hydratante à base de cire d’abeille les trois acres et d’huiles botaniques. Ne contient aucun additif chimique, ni parfum, ni colorant. Le pamplemousse revitalise et purifie la peau grasse, sujette à la congestion et à l’acné. On a aussi leur crème a l’huile essentielle de lavande qui a un effet calmant pour le corps et l’esprit. Soulage la peau sèche, l’eczéma et certaines formes de psoriasis.

We also have their signature Soft Heels foot rub; Soft heels hydrates and softens rough and dry creviced feet. A unique formula restores elasticity and protects against dryness. A rich blend of fare trade butters, Three Acres beeswax and essential oils will give your heels a maximum relief so that you may enjoy dancing in beautiful wildflower fields.

Nous avons aussi leur produit en vedette ” Talons Doux”; Talons doux hydrate la peau crevassée des pieds et adoucit les rugosités. Une formule riche en beurres équitables, cire d’abeille les trois acres et huiles essentielles redonne de la souplesse et protège du dessèchement. Allez avec bonheur danser dans les champs de fleurs sauvages.

Advertisements

About Tiffany Elton

I love local. I am all about home, happiness & cake.
This entry was posted in Local. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s